Nel nono anniversario dei fatti di Beslan, Interkavkaz-Italia propone la traduzione integrale della denuncia di Ella Kesaeva, testimone della tragedia di Beslan, che da nove anni, assieme all’associazione “Golos Beslana”, combatte per la verità, una battaglia fatta di testimonianze, accurate perizie tecniche e richieste di audizioni.
Ogni anno i membri dell’organizzazione “Golos Beslana” (La voce di Beslan) ricordano l’attentato recandosi alla palestra della scuola e nessun anniversario trascorre senza proteste in seguito a qualche atto provocatorio dell’amministrazione comunale o dei funzionari delle forze dell’ordine. Per esempio, l’anno scorso la via dove si trova la scuola è stata rinominata “via degli eroi della ZSN” (la squadra d’assalto russa). Dopo le proteste delle madri di Beslan, la sigla “ZSN” è stata tolta lasciando “via degli eroi”. I parenti delle vittime ritengono che eroi siano anche i propri figli e nipoti morti. I vertici politico-militari invece credono che non esistano…